Překlad "имаш достатъчно" v Čeština


Jak používat "имаш достатъчно" ve větách:

Това е било изцяло открит район, така че ще имаш достатъчно място за маневриране.
Tohle všechno byla otevřená krajina, takže budeš mít dost velkou brzdnou dráhu.
Аз пия "Морски бриз", дано да имаш достатъчно пари.
Piju vodku s džusem. Doufám, že na to máš.
Ще имаш достатъчно време за това.
Na to budeš mít dost času v base.
Разбрах, че ако имаш достатъчно време, ще намериш начин да удивиш дори и мен.
Je mi jasné, že kdybych ti dal dost času, určitě bys překvapil i mě.
Вече си имаш достатъчно проблеми, Харт.
vy už máte dost problémů s řídící komisí.
Знаеш, имаш достатъчно неща за вършене в тъмното.
Všude kolem je spousta věcí, které na tebe můžou ze tmy vyskočit.
По-късно ще имаш достатъчно време да разсъждаваш.
Na přemýšlení o tom ještě budete mít spoustu času.
Не, ти имаш достатъчно за да попиташ защо полицията не е по-любопитна.
Získal jste dost, pro začátek, proč nejsou policisté více zvědaví.
Ще имаш достатъчно делегати до 8 часа.
Do osmi hodin budeš mít dost hlasů.
"Няма неразрешим проблем ако имаш достатъчно голям пластмасов плик."
Říká: "Každý problém se dá vyřešit, když máme dost velký plastový pytel."
Имаш достатъчно за пресата все пак.
Pro tiskovou zprávu je toho dost.
Но ако вземеш диаманта, ще имаш достатъчно пари?
Když dostanete ten diamant, tak budete mít dost peněz?
О, мисля че имаш достатъчно доверие и за двама ни.
Myslím, že ty máš dost důvěry za nás oba.
Тери, ти казваше, че искаш да отвориш спортен магазин, ако имаш достатъчно финанси?
Terry, ty sis chtěl otevřít obchod se sportovními potřebami, když budeš mít finanční zázemí?
Ако имаш достатъчно зелени банкноти, вече няма да си еврейче.
Jakmile pro sebe získal dost zelených bubáčků, nebylo po tom židovském chlapci ani vidu ani slechu.
Ако коляното е по-ниско, например така, няма да имаш достатъчно сила.
Jestliže je koleno níž než chodidlo, takhle... nemáte žádnou sílu. Níž, to je špatně...
Ще имаш достатъчно време за пикаене в Рая.
Bude spousta času na čůrání v nebi
Доколкото разбрах, имаш достатъчно време да обикаляш с дружките си, но за мен имаш само игла в купа сено.
Podle toho co jsem slyšela máš tuny času jezdit po městě se svými přátely a fintit se, ale pro mě můžeš udělat jenom tohle?
Можеш да продадеш апартамента и така ще имаш достатъчно пари.
No, můžeš prodat podkroví a potom bys měl dost na Danovo školné a ještě by ti zbylo.
Ти имаш достатъчно и за двамата.
Myslím, že ty jich máš dost za nás za oba.
Имаш достатъчно време да разположиш хората си.
Spoustu času na to, abyste tam dostal své muže.
Броят е без значение, щом имаш достатъчно могъщо оръжие.
Na počtu nepřátel nezáleží, když máme dost mocnou zbraň.
Имаш достатъчно алкохол тук, за да се напие целия град.
Máte tu tolik chlastu, že byste mohla opít celé město.
Знам, че и ти имаш достатъчно причини да ме мразиш.
Víš, já taky vím o pár důvodech, proč mě nenávidíš.
За което скоро ще имаш достатъчно време.
Na spánek budeš mít možná už brzo plno času.
Вярвам, че вече имаш достатъчно и от двете.
"Věřím, že teď už máme obšírné rezervy obou.
Кам иска да знае дали имаш достатъчно, за да си тръгне.
Cam chce vědět, jestli máš dost, aby mohla jít.
И при осиновяване имаш достатъчно време.
A to je jediné, na co se dá při adopci spolehnou, no ne? Čas.
Не се тревожи ще имаш достатъчно компания.
Nebojte se, budete mít hodně velkou společnost.
Във всяка система може да се влезе, ако имаш достатъчно време.
Jakkýkoliv systém může být kompromitován, pokud máš dostatek času.
Някой ден няма да ти пука дали имаш достатъчно пари за бензин.
Věřte mi, přijde den, kdy vám nebude záležet na ceně benzínu.
Имаш достатъчно, за да ти повярват.
Máš dost, aby ti minimálně uvěřili.
Емет, имаш достатъчно време да видиш първата мишена на Крагъла - родния ти град.
Emmete, aspoň budeš mít dost času sledovat použití Kráglu - ve tvém rodišti.
Имаш достатъчно оръжия, за да се биеш срещу цяла Британия.
Dost zbraní na vedení války proti celé Británii.
Ще имаш достатъчно време да избереш един.
Dostaneš jen dostatek času vybrat si jednoho.
Мисля, че имаш достатъчно проблеми, за да се тревожиш за мен.
Myslím, že máš dost svých problémů, tak se nestarej o ty moje.
Виждам, че имаш достатъчно за пиене.
Vidím, že na pití máš peněz dost.
За щастие, имаш достатъчно, за да реши, че съм.
Naštěstí máš dost na to, aby uvěřil, že jsem je našla.
Имаш достатъчно огнева мощ да започнеш нова война.
To je dost palebný síly k rozpoutání další války.
Имаш достатъчно приятели за цял живот.
Mělas už dost kamarádů do konce života.
Какво е усещането да знаеш, че в следващите 24 часа ще имаш достатъчно оръжия да обявиш война?
Tak jaký je to pocit, když víš, že po následujích 24 hodin budeš vlastnit dost zbraní na to, abys začal válku?
Имаш достатъчно огнева мощ, да започнеш война.
Máš tam dost palebný síly k rozpoutání války.
Трябва или да имаш достатъчно пари и влияние, или да посветиш целия си живот на политиката.
Buď musíte mít pěknou sumu peněz a vliv, nebo musíte politice věnovat celý svůj život.
0.71524000167847s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?